辯方：法庭可判處感化令

辯方提到，被告還押 3 年期間情況穩定，又指法庭可判處感化令。法官指，過去被告在藥物協助下維持狀態穩定，但不知道將來會否復發，她亦不宜接受非住院治療。被告為重度抑鬱患者，兩名為被告撰寫報告的醫生指，被告需要至少 9 個月的治療。

官稱，假如法庭無視醫生報告建議，不判處醫院令，改判監禁，對被告並無益處。官明白被告亦相當難過，但強調有人失去生命，法庭亦不應無視報告建議。

法官引述被告背景指，被告過去與父母關係並不親密，曾考取會計文員資格，經歷數段感情後成婚。被告不久後懷孕並誕下兒子、即本案死者。

丈夫並不支持被告的懷孕，亦沒有陪伴其產檢，更要求被告墮胎，曾向被告大發脾氣。兒子出生後，確診患上斜頸症等，被告按醫療指示為兒子每天按摩，但兒子均會大哭。

官引背景指被告丈夫沒照顧兒子、曾家暴

官提到，丈夫不但沒有幫忙按摩，更會要求被告停止。他在家亦不會幫忙照顧兒子，亦沒有給予家用，被告另須自行以積蓄，購買生活用品及照顧兒子，丈夫亦會對其家暴。當被告欲離婚時，丈夫會以兒子的撫養權威脅。

被告在種種情況下，最終產生自殺念頭。她不想遺下兒子，因為丈夫亦沒有照顧與前妻所生的 6 歲女兒，認為他亦不會照顧兒子，故決定一同帶走兒子。官提到，當被告發現自己生還，但深愛的兒子身亡時，她亦相當難過。

官：若非醫生建議會判感化令

辯方提到，被告已與丈夫離婚，改善與家人關係，她不但獲家人及教友支持，更鼓勵其他囚友繼續學業，多人去信法庭請求輕判。官續指，根據感化官報告，如果被告適合接受非住院治療，可判處附帶條件的一年感化令。

但另外兩份精神報告則指，被告適合接受 9 個月的醫院令，在小欖接受治療。報告提到，被告過去的情況在藥物協助下受控，但她仍要進行復康治療，而之前本案法律程序尚未完成，入院治療對其成效不大，被告在小欖接受治療後，可轉到青山醫院進行第二階段治療。

法官強調，若非參考到兩名醫生的報告建議，官考慮本案背景、被告的心理狀況，且她經已還押達 3 年，會判其接受感化令。但報告建議被告接受住院治療，故下令被告接受 9 個月醫院令。

官：理解被告為何犯案

官在判刑後提到，她本可簡單交待判決理由，毋須在庭上詳細覆述背景、案例等，作出如此詳盡的判決，是希望被告明白，「我理解你為何會這樣做」（I understand why you did what you did)。官又指，感化官提到，被告需接受非住院治療，才能判處感化令，故法庭亦別無選擇（just out of my hands)。

官續指，庭上沒詳述囚友對被告的評價，但對於被告為囚友所做的事，形容是「刮目相看」（I am impressed by what you have done with them）。官最後指，現時整案法律程序已結束，希望被告能集中接受治療，將來可盡快重投社會。

被告譚慧敏（45 歲），被控一項謀殺罪，指她在 2022 年 5 月 28 日，在香港非法殺死兒子。被告以「減責神志失常」（diminished responsibility）為基礎，承認誤殺罪（法律 101 文章）。

案情：被告向醫生透露壓力大

案情指，被告於 2019 年 12 月與任職傢俬銷售、許姓丈夫結婚，2021 年 1 月誕下兒子後，成為全職主婦。被告兒子確診輕微頭部問題，另因斜頸症要定時接受物理治療，建議每日替兒子按摩 10 分鐘，他會在按摩時哭泣、尖叫。

2022 年 5 月 27 日傍晚，許聽到 16 個月大的兒子被按摩時大哭，故責罵著妻子停止。翌日許下班回家後，發現被告於房內燒炭，報警求助，被告兒子送院後證實不治。

被告及後被轉送青山醫院，證實患上抑鬱，被告向醫生透露，近兩年因很多壓力，導致心情惡化，包括與丈夫的婚姻關係、兒子健康問題、丈夫財政壓力，指他累積數萬元信用卡債務。被告指，同年 1 月已購入炭，將其藏在衣櫃，又購買安眠藥，提到事發前一個月抑鬱加劇。

精神科報告顯示，被告患有重度抑鬱，症狀包括情緒低落、體重下降、睡眠質素差、常感擔心、有自殺念頭。

HCCC341/2024

香港撒瑪利亞防止自殺會情緒支援熱線：23892222